Nuova Riveduta:

Matteo 22:20

Ed egli domandò loro: «Di chi è questa effigie e questa iscrizione?»

C.E.I.:

Matteo 22:20

Egli domandò loro: «Di chi è questa immagine e l'iscrizione?».

Nuova Diodati:

Matteo 22:20

Ed egli disse loro: «Di chi è questa immagine e questa iscrizione?».

Riveduta 2020:

Matteo 22:20

“Di chi è questa effigie e questa iscrizione?”.

La Parola è Vita:

Matteo 22:20

«Di chi è questa effigie? E di chi è il nome sotto l'effigie?»

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Matteo 22:20

Di chi è questa effigie e questa iscrizione?

Ricciotti:

Matteo 22:20

Ed egli chiese loro: «Di chi è quest'immagine e l'iscrizione?».

Tintori:

Matteo 22:20

Ed egli domandò loro: Di chi è quest'immagine e riscrizione?

Martini:

Matteo 22:20

E Gesù disse loro: Di chi è questa immagine, e questa iscrizione?

Diodati:

Matteo 22:20

Ed egli disse loro: Di chi è questa figura, e questa soprascritta?

Commentario abbreviato:

Matteo 22:20

15 Versetti 15-22

I Farisei inviarono i loro discepoli con gli Erodiani, un partito tra i Giudei che era per la piena sottomissione all'imperatore romano. Pur opponendosi l'uno all'altro, si unirono contro Cristo. Quello che dicevano di Cristo era giusto; che lo sapessero o meno, benedetto sia Dio, noi lo sappiamo. Gesù Cristo era un Maestro fedele e un audace rimproveratore. Cristo vide la loro malvagità. Qualunque sia la maschera che l'ipocrita indossa, il Signore Gesù la vede. Cristo non si è intromesso come giudice in questioni di questo tipo, perché il suo regno non è di questo mondo, ma esige una pacifica sottomissione alle potenze. I suoi avversari furono rimproverati e ai suoi discepoli fu insegnato che la religione cristiana non è nemica del governo civile. Cristo è e sarà la meraviglia non solo dei suoi amici, ma anche dei suoi nemici. Essi ammirano la sua saggezza, ma non si lasciano guidare da essa; la sua potenza, ma non si sottomettono ad essa.

Riferimenti incrociati:

Matteo 22:20

Lu 20:24

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata